上安晚郑丞相为免坟地
宋 · 释广闻 · 七言绝句
原文
黄檗山中话裴相,独龙冈上忆舒王
相公留得谿边寺,千古佳名在郑乡
译文 / 白话释义
在黄檗山中谈论裴丞相,在独龙冈上追念舒王。郑丞相留下溪边的寺庙,千古的美名留存于郑丞相的故乡。
注释
bò,黄檗,一种落叶乔木。;xī,古同‘溪’,山间的小河沟。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,提及‘裴相’‘舒王’,以历史人物来烘托郑丞相,增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面,诗人对郑丞相怀着敬重和赞扬之情,通过描述郑丞相留存溪边寺庙这样的事迹,让其‘千古佳名’得以在故乡流传,表达出对他功绩的肯定。在意境营造上,通过列举山中、冈上这些地点,勾勒出一种宁静而富有历史感的氛围。主题思想上主要是对郑丞相的赞美,强调他的美名会在故乡永垂不朽。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。