上北高峰顶四览从灵隐山下憩韬光庵深处一首
明 · 黄省曾 · 五言
原文
半陟神巳栗,极振目逾眩。
分野照可指,山云讵能辨。
藩周县界络,江末海光见。
松表鼯叫清,崖间羽栖宴。
东月巳吐晖,西骊将陨绚。
创观世可遗,薄返情犹眷。
翠微搆翳隐,初春沃葱茜。
餐霞哂他晚,遁谷矜我先。
物轨谅有齐,意适无所羡。
逍遥嗣永言,抒心布朋彦。
译文 / 白话释义
才攀登到一半神灵就已经让我害怕,登到极高处放眼望去更加晕眩。天上的分野明亮得可以指出,山中的云雾哪里能够分辨。藩篱围绕着县界交织,能看到江尽头的海光。松树上鼯鼠叫得清亮,崖间有鸟儿安静栖息。东边的月亮已经吐出光辉,西边的晚霞即将失去绚丽。初看的景象让世间其他可被遗弃,将要返回时情感仍然眷恋。青翠的山色构建出隐蔽之处,初春时一片葱绿。以云霞为餐笑他人太晚,隐遁山谷自夸我先行。万物的轨迹想必有其规律,内心惬意就无所羡慕。逍遥自在地接着说出长远的话语,向朋友们抒怀表意。
注释
登高、上升。如《诗经·周南·卷耳》‘陟彼高冈’。;同‘照’,明亮、照耀。;岂,难道,表示反问。;鼯鼠,一种鼠类动物。;黑色的马,这里可指代晚霞。;构建、构造。;微笑,这里有讥笑、嘲笑的意思。;自夸、自恃。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细致的描写,如‘半陟神巳栗,极振目逾眩’通过自身感受的描写,将登山过程中的惊险与刺激生动展现。在写景方面,‘藩周县界络,江末海光见。松表鼯叫清,崖间羽栖宴。东月巳吐晖,西骊将陨绚’描绘出一幅宏大又细致的画面,既有山川地理的宏观视野,又有动植物的微观景象,同时兼顾日月交替的时间变化。情感表达上,诗人在登山观景过程中既有对眼前景色的惊叹与喜爱,如‘创观世可遗’,又有在即将离开时的不舍与眷恋,‘薄返情犹眷’。在意境营造上,通过对山景、动物、日月等元素的描写,构建出一种既宏阔又清幽的意境。主题思想上,表现出诗人对自然的热爱、对逍遥自在生活的向往,同时传达出一种万物皆有规律,内心惬意则无所求的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。