上卜君寿省元

宋 · 吴惟信 · 七言律诗

原文
沉香亭北何时去,饭颗山前瘦一生。
已悟本心元有道,可能浮世便无名。
江梅索笑何郎句,秋菊餐英楚客情。
天意未教头白尽,合应留取短长檠。
译文 / 白话释义

什么时候能前往沉香亭北那样的胜境呢,却像李白在饭颗山前消瘦一生。已经悟到自己的本心原本就有道义在,难道在这浮世之中就不能留下声名吗?江梅似在求笑于何逊的诗句,秋菊可供屈原餐食以表高洁之情。上天的意思还没有让头发完全变白,应该还会留下这长短不一的灯架(寓意还有时间去做更多事)。

注释

灯架。qíng;犹逗乐;取笑。;指文人高洁的操守。;人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。;原来的心愿;旧指天生的善性;天良。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘沉香亭北’‘饭颗山前’‘江梅索笑何郎句’‘秋菊餐英楚客情’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让诗句在简短的表述中蕴含了大量的文化信息。在情感表达方面,诗中既有对自身境遇的感慨,又有对声名的渴望,还透露出一种在浮世中坚守本心的执着。在意境营造上,通过描绘沉香亭北的胜景、饭颗山前的寂寥、江梅的形象、秋菊的高洁等画面,构建出多元且富有层次的意境。主题思想上,表达了诗人在人生道路上,对自身价值的思考,对坚守道义与追求声名之间关系的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。