上蔡太师生辰诗四首

宋 · 韩驹 · 七言律诗

原文
君王正殿压金鳌,一品师臣待赭袍。
万世规模神鼎重,八年勋业泰山高。
崇宁枢筦联领翼,大观蓬山擢凤毛。
介寿几何词谩费,为公仙谷问蟠桃。
译文 / 白话释义

君王的正殿高耸压住金鳌(神话中金色的大龟),一品的太师大臣等待着帝王的赭袍(深红色袍服)。千秋万代的制度规模如同神鼎般沉重,八年的功勋业绩像泰山一样高大。崇宁年间在中枢任职联领辅佐,大观年间在蓬莱仙山般的朝廷选拔杰出人才。祝寿的话语白白耗费多少,为了您到仙谷去探寻蟠桃。

注释

传说中海里的大龟。;赭,zhě,深红色。赭袍即深红色袍服,为帝王所服。;筦同管,枢筦即中枢要职。;蓬莱山,常用来指代仙境或朝廷。;比喻珍贵稀少的人或物,这里指杰出人才。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和比喻的手法。如‘万世规模神鼎重,八年勋业泰山高’,将规模比为沉重的神鼎,勋业比为高大的泰山,通过夸张地表述来强调所描述对象的重要性和伟大。情感表达上充满了对这位‘上蔡太师’的崇敬和赞颂之情。在意境营造方面,通过描绘正殿、金鳌、赭袍等具有尊贵、宏伟感觉的意象,构建出一种庄严、尊崇的氛围。主题思想主要是为上蔡太师祝寿,同时歌颂他在政治等多方面的功绩以及在朝廷中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。