上蔡太师生辰诗四首 其一

宋 · 韩驹 · 七言律诗

原文
五百年来间气钟,堂堂皎月众星中
钧陶四海规模大,心膂三朝礼貌隆
寿杖特尊黄髪老,衮衣重拜黑头翁
彭聃岂足为遐算,直与升平到不穷
译文 / 白话释义

五百年间祥瑞之气汇聚,在众多星辰之中如同明亮皎洁的月亮。治理天下规模宏大,历经三朝,被当作心腹之臣,礼遇优厚。尊贵的寿杖专门赐予这位白发老者,再次穿上衮衣朝拜这位黑头翁(指年少而居高位者)。彭祖、老聃的寿命哪里算得上长远,(他的寿命)直接与太平盛世一同绵延无尽。

注释

旧谓英雄或伟人,上应星象,禀天地特殊之气,间世而出。;比喻造就,创建。;lǚ,心腹,比喻亲信得力之人。;指老人。老年人头发由白转黄。;古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。;彭祖和老聃,传说中长寿之人。;高龄,长寿。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比和比喻的手法,将太师生辰之人比作五百年来才汇聚的祥瑞之气,又将其置于众星之间,以皎月来形容,突出其出众非凡。颔联中‘钧陶四海’显示出其治理天下的宏大,‘心膂三朝’则强调他在多朝为官的心腹地位,对仗工整。颈联通过‘寿杖特尊’‘衮衣重拜’等描写,从细节处展现对这位人物的尊崇。情感表达上,整首诗充满了对太师的崇敬与祝贺之情。在意境营造上,构建了一种宏大、尊崇且祥瑞的氛围。主题思想则是为太师祝寿,表达其地位崇高、福泽绵长,能与盛世同在的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。