上蔡县驿

元 · 陈孚 · 七言律诗

原文
上蔡城边雉兔肥,满川桑枣绿成围
东门牵犬无穷乐,谁遣君侯不早归
幽赞神明象数开,要从混沌见胚胎
人间别有蓍龟在,休问荒城八卦台
译文 / 白话释义

上蔡县城边野鸡野兔肥壮,满川的桑树枣树郁郁葱葱。东门牵着猎狗有无穷的欢乐,是谁让您不早点归来呢。暗中赞助神明的象数开始开启,要从混沌之中看到胚胎。人间另有蓍草龟甲可以占卜,不必去询问那荒城的八卦台。

注释

地名,在今河南省驻马店市。;野鸡和兔子,常被用于描绘乡村的自然景象。;蓍草和龟甲,古代用于占卜的工具。;指天地未开、元气未分的状态,这里象征着原始、质朴。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘雉兔肥’与‘东门牵犬’的对比,展现出一种闲适的生活场景。情感表达上,通过对‘东门牵犬无穷乐’的描写,流露出一种淡淡的愉悦之情。意境营造上,描绘了上蔡县城边的富饶景象,‘满川桑枣绿成围’,营造出一种宁静祥和的氛围。主题思想上,可能是在感慨人生的闲适与无奈,既有对当下生活的享受,又有对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。