上茶使赵伯川 其二

宋 · 度正 · 七言律诗

原文
几年题笔决文围,妙手元堪补衮衣
不讦不谀持正大,能经能济洞几微
天高且作茶星现,地迥行亲海月辉
万岁池塘神兴逸,总教西子赋东归
译文 / 白话释义

多年来在文场中挥笔作文,出众的才华原本就足以担当辅弼君主的重任。既不揭发别人隐私也不阿谀奉承,秉持公正大度;既有经世之才又能成就事功,洞察细微之处。天空高远就像茶星出现,大地辽阔亲自亲近海上明月的光辉。万岁池塘边精神兴致飘逸,总是让西施也想要写东归之赋。

注释

揭发别人的隐私或攻击别人的短处,jié;古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,借指帝王或上公,gǔn yī;洞察,透彻地知道;细微,微小之处;远,jiǒng

赏析

从文学手法上看,首联‘几年题笔决文围,妙手元堪补衮衣’使用了用典的手法,‘补衮衣’引用古代辅佐帝王的典故,暗示赵伯川的才华出众,有辅佐之才。颔联‘不讦不谀持正大,能经能济洞几微’通过对偶的形式,从品德和才能两个方面来夸赞赵伯川,品德上公正不阿,才能上经世济民且洞察细微。颈联‘天高且作茶星现,地迥行亲海月辉’运用了比兴手法,以天高茶星现、地迥海月辉来烘托赵伯川的不凡气度,意境开阔宏大。从情感表达来看,整首诗表达了对赵伯川的崇敬和赞美之情。在意境营造上,通过描写天空、大地、茶星、海月等宏大的意象,构建出一种开阔、高远、充满崇敬感的意境。主题思想是对赵伯川品德和才华的高度赞扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。