上丞相寿 其二
宋 · 戴栩 · 七言律诗
原文
宗祊享德本无私,手捧羲轮上玉墀
牺象洁新亲荐处,凫鹥燕乐守成时
重????昔诵明光赋,硕辅今赓圣德诗
一体君臣同五福,无穷无极太平基
译文 / 白话释义
宗庙祭祀享受德行本就没有私心,(大臣们)手捧着太阳(象征忠诚之心)走上玉石台阶。祭祀用的牺尊和象尊洁净崭新,在亲自进献祭品之处,水鸟欢快,正值守护国家已成的盛世之时。昔日曾在重重城门诵读《明光赋》,如今贤良的辅臣接着吟唱圣德之诗。君主和臣子合为一体共享五种福气,这是无穷无尽的太平根基。
注释
宗庙;祊,bēng,古代宗庙门内设祭的地方。;太阳的别称。羲,xī。;宫殿前的玉石台阶。墀,chí。;古代饰有鸟形、鸟羽或象骨的酒器。一说为牺尊和象尊的合称。;凫和鸥。泛指水鸟。鹥,yī。;指几重宫门或城门。闉,yīn。;贤良的辅臣。;继续,连续。赓,gēng。
赏析
从文学手法上看,首联运用象征手法,‘手捧羲轮’将臣子对君主的忠诚之心比作捧着太阳,形象而又深刻地表达出臣子的忠心耿耿。颔联通过描写祭祀的场景,‘牺象洁新’描绘出祭祀用品的洁净,渲染出庄重肃穆的氛围,同时‘凫鹥燕乐’以动物的欢快从侧面烘托出国家的太平盛世。颈联运用典故,‘明光赋’的提及增添了诗歌的文化底蕴,且古今对照,展现出传承之感。在情感表达方面,全诗充满了对丞相的赞颂之情,也表达出对君臣一体、国家太平的祈愿。在意境营造上,既有祭祀的庄重感,又有盛世的欢快氛围。主题思想围绕着丞相的寿辰,表达对丞相的赞美以及对君臣和谐、国家太平的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。