上丞相寿 其二
宋 · 戴栩 · 七言
原文
修成几卷太平书
译文 / 白话释义
撰写完成了几卷谈论太平盛世的书籍。
注释
撰写、编纂。;完成。;指社会安定、祥和。;书籍。
赏析
从文学手法上看,这是一种非常简洁而直接的表达,仅仅七个字就勾勒出一个意象。‘修成’这个动作体现出一种成果的达成,带有一种积极的、有所建树的感觉。‘几卷’则点明了数量,增加了画面的具体性,让读者能够想象到成卷的书籍摆放的画面。‘太平书’点明了书籍的主题是关于太平的,这一方面暗示出对丞相治理下的社会太平景象的歌颂,另一方面也表现出作者认为丞相的功绩足以被记录成书,反映出丞相在作者心中的重要地位。在意境上,简单的语句营造出一种文治斐然、太平祥和的氛围。从情感表达来说,充满了对丞相的敬重与歌颂之情,主题思想围绕着对丞相功绩的肯定与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。