上丞相寿 其二二
宋 · 戴栩 · 七言
原文
应有蒲轮辗白云
译文 / 白话释义
应该有蒲草裹轮的车子碾过白云。
注释
指用蒲草裹轮的车子,转动时震动较小。古代常作为迎接贤士的礼仪,表示敬重。;碾轧,读音为niǎn。
赏析
从文学手法上看,此句运用了夸张的手法,‘蒲轮辗白云’将现实中不可能出现的场景描绘出来,营造出一种奇幻、空灵的意境。在情感表达方面,通过这种夸张的想象,可能是表达对丞相的敬重与神化,仿佛丞相的出行是带着超凡脱俗的气质,能与白云相接,提升了丞相的形象高度。从主题思想来说,这句诗是为丞相祝寿之作中的一部分,这样的描写有助于烘托出丞相的尊贵不凡,是对丞相身份地位的一种极度赞誉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。