上丞相寿 其七

宋 · 戴栩 · 七言律诗

原文
圣主千龄不易逢,直应护养到清躬
观书子夜勤毋过,颐志宸庭乐自融
盛有聪明称帝舜,深于保辅是周公
治平元祐从头数,此是皇家第一功
译文 / 白话释义

圣明的君主一千年也难以遇到,就应当好好护养自身。半夜勤奋读书不要过度,在朝廷修养意志乐趣自在交融。有像舜帝一样的圣明聪慧,像周公一样深于辅佐君王。从元祐年间开始治理太平盛世,这是皇家的第一大功劳。

注释

犹清身,指帝王自身,有高洁的品德和身份。;犹养志,指培养高尚的志向。;帝王的宫廷。‘宸’,chén,本义指屋檐,深邃的房屋,后借指帝王所居。;保卫并辅佐。;宋哲宗赵煦的第一个年号。

赏析

这首诗整体意境庄严,从对圣主的尊崇出发。在写作手法上,首联直抒胸臆,强调圣主的难得,应当好好护养。颔联通过描写圣主勤奋读书与颐养意志的场景,从侧面烘托圣主的贤德,以‘观书’‘颐志’等行为表现君主的优秀品质。颈联运用典故,将君主比作舜帝般聪明,而辅佐者如同周公般得力,借助古代贤君与贤臣的形象来赞美当下的统治阶层。尾联点明在元祐时期的治理成果,给予高度评价,认为这是皇家了不起的功劳,表达了对当时政治清明、治理有效的歌颂之情,体现出对朝廷的忠诚与赞美,也反映出当时较为积极向上的政治氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。