上丞相寿 其四

宋 · 戴栩 · 七言

原文
先于门外百花开
译文 / 白话释义

在门外之前就有百种花朵盛开。

注释

在……之前;虚指,形容很多。;花朵绽放,‘开’在这里是开放、盛开的意思。

赏析

从文学手法上看,这是一种简单而直接的陈述描写,短短七个字勾勒出一幅花开于门外的画面。从情感表达方面,单看这一句,可能蕴含着一种美好的预示或者对丞相寿辰的一种祥瑞景象的烘托,用百花盛开这种充满生机与美好的景象来暗示丞相寿辰的喜庆。在意境营造上,‘门外’点明了地点,‘百花’则描绘出繁花似锦的画面,给人以热闹、美好的感觉。主题思想上,与为丞相祝寿的主题相契合,通过描绘门外百花盛开的景象来增添寿辰的欢乐、祥瑞氛围。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。