上丞相寿 其一二

宋 · 戴栩 · 七言

原文
白璧黄金万户侯
译文 / 白话释义

白色的玉璧,黄金无数,还有万户侯的爵位。

注释

古代的一种玉器,扁平,圆形,中间有孔,读音:bì;封建制度五等爵位的第二等,读音:hóu

赏析

从文学手法上看,此句运用了简单列举的手法,直白地列出了白璧、黄金和万户侯这些代表财富、地位的事物。在情感表达方面,这种表述可能带有一种对丞相的尊崇,这些象征着荣华富贵的事物似乎是在暗示丞相拥有极高的地位和众多的财富,是一种敬意的表达。在意境营造上,通过这些贵重之物的罗列,营造出一种富贵荣华的氛围。主题思想上可能是通过描述丞相所拥有或者值得拥有的这些事物,来表达对丞相的敬重或者祝寿的主题。不过单从这一句来看比较简单直接,缺乏更多的文学修饰,但是也正因为这种直白的表述,让情感的表达更加直接明了。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。