伤春

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
大小过寒食,伤春泪未终。
可怜花与鸟,都作杜鹃红。
译文 / 白话释义

超过了寒食节的时间,伤春的泪水始终没有停止。可怜那花和鸟啊,都变成了杜鹃般的红色。

注释

寒食节,在清明节前一二日。古时在这天禁火,只吃冷食,故名寒食。;鸟名,即杜鹃鸟,常被视为悲愁的象征。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将花和鸟都赋予了人的情感,仿佛它们也在为伤春而落泪,增添了诗歌的感染力。情感表达上,通过对伤春之情的描绘,深刻地表达了诗人内心的哀愁和无奈。意境营造方面,营造出了一种凄凉、哀伤的氛围,让读者仿佛能感受到诗人在伤春时节的落寞心境。主题思想上,主要围绕着伤春这一主题,抒发了对时光流逝、美好事物易逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。