上党
清 · 王士禄 · 七言律诗
原文
雄藩上党古今名,形胜居然未易京。
南睨河山全觉下,宵看星汉只疑平。
义阳千载仍祠庙,夹寨当年剧战争。
足底黑云天下脊,几朝车马赤霄行。
译文 / 白话释义
上党自古以来就是著名的雄伟藩镇,地势优越竟然不逊色于京都。向南俯瞰山河都在脚下,夜晚仰望银河只怀疑与它齐平。义阳君在这里历经千载仍然被立祠庙纪念,当年夹寨发生了极其激烈的战争。它处于天下的脊梁之上脚下似有黑云,多少朝代有车马向着高远的天空行进。
注释
强大的藩镇。藩,封建时代称属国属地或分封的土地。;指山川壮美,地势优越。;斜着眼睛看,表示一种居高临下的视角。;银河。;这里应是指与上党有关的历史人物或事件,具体需根据更多背景知识判断,义阳可能是古时封君等。;应是当地历史上发生战争的地名。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明上党‘雄藩’的地位和古今闻名的特征,‘形胜居然未易京’运用对比手法,将上党的地势优势与京都相提并论。颔联通过描写从这里俯瞰山河和仰望星汉的景象,‘俱在下’‘只疑平’采用夸张的手法,生动地表现出上党地势的高峻,营造出一种雄浑壮阔的意境。颈联运用典故,提到义阳和夹寨的故事,增添了历史的厚重感和文化底蕴。在情感表达方面,诗人对上党充满了崇敬和赞叹之情,这种情感贯穿全诗。主题思想上,通过对上党地势、历史的描写,展现了上党独特的地理和文化意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。