上邓宪生辰 其八
宋 · 杨简 · 五言绝句
原文
民饥毋恐,惠泽方涌
适兼郡符,民有天宠
译文 / 白话释义
百姓遭受饥荒不要害怕,(因为)惠政恩泽正在大量涌现。刚刚兼任了郡守的符印,百姓得到上天的恩宠。
注释
不要,不可以。wú;惠政与恩泽,指统治者给予百姓的好处。;涌现,涌起。这里形容惠泽大量出现。;刚刚,方才。;郡守的符印,代指郡守之职。;上天的恩宠,这里也暗示百姓会因良好的治理而得到福泽。
赏析
从文学手法上看,这几句诗直抒胸臆,简洁明快地表达出积极的思想。用词质朴,如‘民饥’直接点明百姓面临的饥荒状况,‘惠泽’直白地表达出恩泽。情感表达方面,传递出积极乐观的情绪,对惠政充满信心,安抚民众不要恐慌,相信会有惠泽降临。在意境营造上,描绘出一幅在饥荒背景下,因有惠政而充满希望的画面。主题思想围绕着惠政与民众的关系展开,强调惠政对民众的重要性,在困难时刻给民众带来希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。