上钓丝滩歌

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
天晴钓丝短,天雨钓丝长。
但求滩水满,不用鲤鱼尝。
译文 / 白话释义

天气晴朗时钓丝较短,天气阴雨时钓丝较长。只希望滩中的水充足,不一定要钓到鲤鱼来品尝。

注释

钓鱼的丝线,是垂钓时常用的工具。;河滩中的水,这里指垂钓的环境。;一种常见的鱼类,在古代常被视为美食,这里只是作者垂钓时的一种期望。

赏析

从写作手法来看,运用了对比的手法,通过天晴和天雨时钓丝长短的对比,生动地展现了不同天气条件下的情景。在情感表达上,体现了一种对自然和生活的质朴态度,不追求物质的收获,只希望自然条件能满足自己的心愿。意境营造上,简洁而富有生活气息,描绘出了一个与垂钓相关的平凡而又真实的场景。主题思想方面,传达出一种对自然的顺应和对简单生活的向往,不被世俗的功利所左右。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。