山阁夜坐
元 · 徐贲 · 七言律诗
原文
山阁岩岩俯下方,望来暝色向苍茫。
冈峦暗失高低势,星斗平垂远近光。
栖鸟鸣鸡经火乱,疏松修竹引流长。
相期白日重登此,要及春时览众芳。
译文 / 白话释义
高耸的山阁俯望着下方,望去暮色渐渐向苍茫弥漫。冈峦在暮色中暗失了高低的态势,星斗平平地垂下远近的光芒。栖息的鸟儿和打鸣的鸡在火光中纷乱,稀疏的松树和修长的竹子引导着水流长远。相约在白天再次登上这里,要赶在春天的时候观赏各种花草。
注释
高耸的样子,形容山阁的高大险峻。;暮色,傍晚的天色。;稀疏,与‘密’相对,形容松树和竹子的分布状态。;长,修长,用来描绘竹子的形态。;引导,此处形象地写出了疏松和修竹对水流的引导作用。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的写景手法,如‘冈峦暗失高低势,星斗平垂远近光’,通过对冈峦和星斗的描绘,展现出夜晚的宁静与神秘。情感表达上,从‘相期白日重登此,要及春时览众芳’可以看出诗人对再次登临山阁、欣赏美景的期待,蕴含着对自然的喜爱之情。意境营造上,整首诗营造出了一种静谧、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以山阁夜坐为契机,表达了对自然美景的赞美和对时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。