赏番

清 · 张湄 · 七言绝句

原文
领悬文石间雕螺,连臂唉噫踏地歌
簇锦围中看赐酒,累觞未觉醉颜酡
译文 / 白话释义

颈间悬挂着有纹理的美石,腰间环绕着雕刻精美的螺壳,挽着手臂发出唉噫的声音,脚踏着地面唱歌。在锦绣簇拥之中观看赐酒,连饮多杯也不觉得醉意使容颜泛红。

注释

有纹理的石头,常被视为一种美观的石头,多用于装饰。;雕刻过的螺壳,可作为装饰品。;叹词,这里用来形容人们发出的声音。;接连不断地举杯,觞为酒杯。;饮酒后脸色变红。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘领悬文石间雕螺’,细致地描绘出人物的装饰,通过对这些独特装饰品的描写来展现出场景的独特性。‘连臂唉噫踏地歌’则是对人物动作和声音的描写,生动地刻画出人们歌舞的场景。在情感表达方面,整体氛围较为欢快愉悦,从观看赐酒、连饮多杯未醉等描写中,可以感受到一种轻松、热闹的情绪。在意境营造上,诗中描绘的人物佩戴华丽装饰、歌舞以及赐酒的场景,营造出一种热闹、喜庆、华丽的意境。主题思想上,可能是对某一欢乐、盛大场合的描绘,展现当时的繁荣热闹景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。