上方峰

明 · 王履 · 诗词

原文
金仙不可觅,徙倚娑罗阴。壁底野情重,峰端烟树深。
暗凭悬锁处,遥寄上云心。待念飞黄子,忘形却试寻。
铁锁高悬直壁青,上方形胜杳冥冥。西玄空通隔世路,金仙已跨摩云翎。
觱沸音中怅年晚,娑罗影里问谁经。爱河未上超然岸,只到峰根看画屏。
译文 / 白话释义

难以寻觅到神仙,徘徊在娑罗树的树荫之下。绝壁之下充满浓厚的山野情趣,山峰顶端烟雾缭绕、树木幽深。暗自凭借着高悬的锁链之处,将高远的心意遥寄到云间。正等待想念那飞升的仙人,忘去身形试着去寻觅。铁锁高高悬起,笔直的崖壁一片青色,上方山峰的美景幽远昏暗。西方仙境白白地连通着隔世之路,仙人已经跨上凌云之翅飞走了。在喧闹的声音中怅惘年华已晚,在娑罗树影里询问谁在念经。还未登上超脱尘世的彼岸,只能到山峰脚下观看如画的风景。

注释

徘徊,流连不去。出自《楚辞·远游》:‘步徙倚而遥思兮,怊惝恍而乖怀。’;植物名,常被视为佛教圣树。;泉水涌出貌,这里可理解为喧闹嘈杂的声音。;传说中的神马名,这里代指仙人飞升的境界。;指地理形势优越,这里指上方峰的美景。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。如‘壁底野情重,峰端烟树深’,将绝壁下的野趣与峰端的烟树之景相结合,写出了山峰景色的幽深与神秘,同时也流露出诗人对这种自然景色的沉醉。在情感表达方面,全诗弥漫着一种惆怅与向往交织的情绪。诗人一方面向往着金仙的超凡境界,如‘金仙不可觅’‘金仙已跨摩云翎’等句,表达出对神仙的追慕;另一方面又因自身仍在尘世而感到惆怅,像‘爱河未上超然岸’,体现出一种对超脱尘世却难以达成的无奈。在意境营造上,通过描写上方峰的铁锁、直壁、烟树、娑罗等意象,构建出一种幽远、神秘且略带孤寂的意境。主题思想围绕着对神仙境界的向往以及对尘世的某种超脱不得的感慨展开,展现出诗人在宗教理想与现实生活之间的徘徊与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。