伤废冢

元 · 马臻 · 七言

原文
春风习习吹花木,千山万山一齐绿
日午诸村社鼓喧,田家小儿健如犊
闲来徒步上前冈,累累古冢相攒簇
荷锄老叟向我言,元是前朝贵人族
贵人在时势绝伦,后拥前遮来绣毂
并吞邻土孰敢嗔,回山转水开林麓
相连冈干成一丘,????断云根埋宝玉
大书功德纪丰碑,直向山前起华屋
子孙拟作千年计,尽是老夫亲拭目
星移物换水东流,泉下知谁伴幽独
翁仲双双卖与人,留得三竿两竿竹
寒食不见纸钱飞,只有啼鹃替人哭
又说东家来卜地,役夫日夜喧山谷
天理苍茫不可知,后车须看前车覆
译文 / 白话释义

春风轻轻地吹拂着花木,千山万岭一起变得翠绿。中午时分,各个村庄的社鼓喧闹起来,农家的小孩健壮得像小牛犊。闲来无事徒步走上前面的山冈,看到累累的古坟聚集在一起。扛着锄头的老人对我说,原本是前朝的贵族家族。贵族在世时权势无与伦比,后面簇拥着前面遮挡着,坐着华丽的车。吞并邻近的土地谁敢生气,翻山转水开辟山林。相连的山冈聚成一座山丘,挖断云根埋掉宝玉。大书功德刻在丰碑上,直接在山前建起华丽的房屋。子孙打算作千年的打算,全是老夫亲眼所见。星移物换流水向东流,黄泉之下知道谁陪伴着孤独。翁仲一对对被卖给别人,只留下三竿两竿竹子。寒食节不见纸钱飞舞,只有啼叫的杜鹃替人哭泣。又说东家来选择墓地,役夫日夜在山谷中喧闹。天理渺茫不可知晓,后面的车要看到前面车的倾覆。

注释

形容风轻轻地吹。;旧时社日祭祀土神所奏的鼓乐。;华丽的车子。毂,车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,可以插轴。;挖掘截断。斸,挖掘。;原指铜铸或石制的偶像,后来也指陵墓前的石人。

赏析

这首诗从写景开篇,春风吹绿千山万水,营造出一种生机勃勃的氛围,为后文的兴衰之感做铺垫。写作手法上,通过今昔对比,从前朝贵人的权势熏天到如今的荒冢残垣,鲜明地展现了历史的变迁。情感表达上,既有对前朝贵族兴衰的感慨,也有对世事无常的无奈。意境营造出一种凄凉、沧桑的氛围,让读者感受到时间的无情和生命的脆弱。主题上,深刻地反映了朝代更替、富贵无常的道理,警示后人要以史为鉴。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。