上冯使君五首

五代十国 · 贯休 · 五言绝句

原文
渔父无忧苦,水仙亦何别。
眠在绿苇边,不知钓筒发。
译文 / 白话释义

渔父没有忧愁困苦,水仙又有什么区别呢。睡在翠绿的芦苇边上,不知道钓筒已经有鱼上钩了。

注释

捕鱼的老人,古时也常作为隐士的象征。;传说中的水中神仙。;芦苇,一种生长在水边的植物。[wěi];一种捕鱼的工具。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出渔父的形象和生活场景,如“眠在绿苇边,不知钓筒发”,不加修饰地描绘出一幅悠然的画面。在情感表达方面,传达出一种对渔父自在无忧生活的向往之情,以渔父没有忧愁困苦来反衬尘世之人的烦恼众多。在意境营造上,通过“绿苇边”这一环境描写,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对渔父这种远离尘世喧嚣、悠然自得生活的赞美与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。