上高息轩起亭二绝
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
溪父起收罾下鲤,山翁起卖焙中茶。
长官亦与人俱起,笑拥黄䌷放早衙。
译文 / 白话释义
溪边的渔人起身收起鱼网捕捉到鲤鱼,山中的老翁起身售卖烘焙好的茶叶。长官也和众人一起起身,笑着披着黄绸放早衙(开始早晨的公务)。
注释
一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网,zēng;用微火烘烤,bèi;粗绸,chōu
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅清晨的生活画面,溪父收鲤、山翁卖茶、长官放衙,如同三个平行的镜头,没有过多的修饰,却富有生活气息。在情感表达方面,全诗语调轻快,诗人以一种闲适的心情描绘出乡村清晨的日常景象,对这种简单而充满生机的生活流露出喜爱之情。在意境营造上,诗中构建了一个乡村的清晨场景,有溪水、渔人、山中、茶翁,还有履行公务的长官,充满了质朴与活力的意境。主题思想围绕着乡村清晨的生活百态展开,展示了不同人物在清晨的活动,体现出乡村生活的和谐与有序。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。