上耿泉生朝 其六

宋 · 杨简 · 五言

原文
江左矜刑,狱平讼清
惟清惟明,民用以宁,奸宄亦惩
译文 / 白话释义

江东地区重视刑法,诉讼案件公平且清晰。公正又清明,百姓因此安宁,违法作乱的人也得到惩处。

注释

古时在地理上以东为左,江左即江东,指长江下游南岸地区。;重视刑法。矜,重视、崇尚;刑,刑法。;诉讼案件公平。狱,诉讼案件;平,公平。;诉讼清晰,这里指处理得当。讼,诉讼;清,清楚、明白。;指违法作乱的人。奸,邪恶诈伪的人;宄(guǐ),坏人、歹徒。;百姓因此而安宁。以,因此;宁,安宁。

赏析

这首诗从意境上营造出一种清明公正的社会氛围。通过描述江左地区的刑狱情况,展现出一个秩序井然的社会景象。在写作手法上,采用直陈其事的方式,简洁明快地表述出当地重视刑法、狱讼清明的状态,然后阐述这种清明公正所带来的效果,即百姓安宁、奸恶者受惩,条理清晰,层层递进。情感表达上,传达出对这种清明刑狱治理的肯定与赞扬之情,主题思想则是对良好治理下社会状态的呈现与推崇,体现了对法治清明的向往与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。