上耿泉生朝 其七

宋 · 杨简 · 五言

原文
迺抚徽人,惠绥千里
匪亟匪除,匪作匪异,而郡亦治
译文 / 白话释义

于是安抚徽州百姓,将恩泽施加到千里之地。不急躁也不怠慢,不刻意造作也不标新立异,而徽州郡也就得以治理。

注释

nǎi,于是、就;徽州,古地名;恩泽、好处;安抚;jí,急切、急忙;去除、废除(此处可理解为急于改变现状的意思);造作;奇异、怪异(此处可理解为标新立异);古代的行政区划;治理得好、太平

赏析

从文学手法上看,此句运用了排比的手法,‘匪亟匪除,匪作匪异’,通过这种句式的连续使用,增强了语句的节奏感和表现力。在情感表达方面,传达出对耿泉生治理能力的肯定与赞扬,字里行间流露出一种敬佩之情。在意境营造上,构建出一幅统治者温和、稳健治理下,一片祥和安宁的画面。主题思想围绕着耿泉生的善治展开,通过描述其治理的方式和效果,突出他治理地方的贤能。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。