上广州沈节推

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
一团春在越城中,雷震今朝处处通。
寒谷唤回三月暖,东风吹散百花红。
苍天不为韶光禁,好景行看万里同。
物物直教归化育,令人特地仰神功。
译文 / 白话释义

一团盎然的春意充盈在越地城中,今日春雷震响处处都已贯通。寒冷的山谷被唤回三月的温暖,东风吹散开各种花儿的红颜。苍天不会对美好的时光加以禁制,美好的景色即将看到万里相同。万物都应被自然的化育所感化,让人特地敬仰上天的神奇之功。

注释

节度推官,官名。为节度使属官,掌勘问刑狱。;美好的时光,常指春光。;自然生成和长育万物的功能。《礼记·中庸》:‘能尽物之性则可以赞天地之化育,可以赞天地之化育则可以与天地参矣。’

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅春回大地、生机勃勃的画面。首联‘一团春在越城中,雷震今朝处处通’,通过‘春’和‘雷震’点明季节与天气状况,给人以强烈的春之动感与活力,‘一团春’将春具象化,仿佛是一个可触可感的实体在城中。颔联‘寒谷唤回三月暖,东风吹散百花红’,使用了拟人的手法,‘唤回’‘吹散’将寒谷和东风拟人化,生动地展现出春天的力量使寒谷变暖、百花盛开的景象。颈联‘苍天不为韶光禁,好景行看万里同’则从更宏观的视角,把苍天作为主体,苍天不会禁锢美好的时光,表达出一种对自然规律的敬畏和对美好事物普及的期待。尾联‘物物直教归化育,令人特地仰神功’点明主旨,万物都受自然化育之恩,表达出对上天神奇造化之功的敬仰。在情感表达上,诗人对春天充满喜爱与赞美之情,也流露出对自然神奇力量的崇敬。整个诗作通过描绘春天的景象层层递进地表达出对自然的敬畏与赞美这一主题思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。