上行杯

现代 · 秦鸿 · 五言

原文
草绿风低羊白,心绪似、乱纵狼豺
梁上泠泠三尺冷,藤痴蔓病,恨如山,人似削,寂寞、梅萼,天霁云开
译文 / 白话释义

绿草在微风中低伏,羊儿洁白。心中的情绪就像被狼豺胡乱驱赶一样。房梁上悬挂着三尺长冰冷的东西,藤蔓痴缠、蔓延且生病,怨恨像山一样沉重,人的身形仿佛被削瘦了,一片寂寞,梅花的萼片,天空放晴、云彩散开。

注释

白色的羊,在古文中常用来描绘羊的毛色或状态,这里突出羊的洁白。;形容声音清越、悠扬,常用来形容水流声或风声等,此处形容梁上悬挂物发出的清冷声音。;藤条痴缠且蔓延着生病,‘痴’字赋予藤以人的情感,描绘出藤条蔓延的状态,‘病’则突出其生长不良或遭受病害。;天气放晴,‘霁’指雨雪停止,天放晴,常用于文学作品中描绘天气的变化。

赏析

此诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘心绪似、乱纵狼豺’,将内心的纷乱比作狼豺乱窜,形象地表达出心绪的杂乱无章。意境营造方面,通过描绘草绿、羊白等景象,营造出一种清新而又略带忧伤的氛围。情感表达上,‘恨如山’深刻地展现了人物内心的怨恨之深,‘人似削’则体现出因情感折磨而身形消瘦,让人感受到人物的痛苦。主题上,可能是在表达一种孤独寂寞的情感,以及对生活中不如意之事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。