上行杯·无题
清 · 许南英 · 五言律诗
原文
别后芳心忽痒,食时恍惚眠时。想试卜灯花,花不放!
况是柳梢月上,谁鼓五更天又朗。惘惘为欢爱,泪痕两!
译文 / 白话释义
分别之后心中忽然悸动不安,吃饭的时候精神恍惚,睡觉的时候也是如此。想要试着占卜一下灯花(以测吉凶或事情的结果),可是灯花却没有绽放!何况此时已经是柳梢月升,不知是谁敲响了五更的更鼓,天色又亮了起来。惆怅迷茫地回忆着欢爱的时光,流下了两行泪痕。
注释
指女子的心境、情怀。常用来表达女子内心的情感,在古诗词中较为常见。;占卜的一种方式,古人认为灯花的形状等情况可以预示吉凶或者事情的发展。灯花是灯芯燃烧时结成的花状物。;形容失意的样子,心中若有所失、惆怅迷茫的状态。
赏析
这首词营造出一种惆怅、哀怨的意境。从写作手法上看,通过对人物的行为和心理描写来表达情感。词的开篇‘别后芳心忽痒’直接点明主题是在分别之后,‘忽痒’一词形象地写出内心的那种难以言说的情绪涌动。‘食时恍惚眠时’进一步强调这种情绪对日常生活的影响,吃饭睡觉都不得安宁,从侧面烘托出思念之深。‘想试卜灯花,花不放!’运用细节描写,占卜灯花本是一种带有期待的行为,但是灯花不放,暗示着美好的期待落空,增添了一种无奈和失望的情绪。‘况是柳梢月上,谁鼓五更天又朗’描写出时间的推移,从夜晚到五更天亮,主人公彻夜未眠,进一步渲染了孤寂、思念的氛围。最后‘惘惘为欢爱,泪痕两!’直接表达出因为对往昔欢爱的思念而惘然落泪,情感真挚而浓烈。主题思想围绕着离别后的思念与哀怨展开,深刻地表达了主人公对离别的痛苦和对往昔欢爱的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。