上杭州令狐使君
五代十国 · 贯休 · 五言律诗
原文
颜冉德无邻,分忧浙水滨。爱山成大癖,求瘼似诸身。
视事奸回尽,登楼海岳春。野人如有幸,应得见陶钧。
译文 / 白话释义
颜渊和冉求那样的德行无人可比,您在浙水之滨为君分忧。喜爱山水成了很大的癖好,访求民间疾苦如同对待自身之事。处理政务使奸邪之人全都消失,登上高楼看到大海山岳一片春色。我这山野之人如果有幸的话,应该能够见识到您的治理之功。
注释
颜渊和冉求,都是孔子的弟子,以德行著称。;mò,疾苦。;就职治事,多指政事。;奸恶邪僻之人。;原指制陶器时所用的转轮,比喻造就、创建,这里指令狐使君的治理之功。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以颜冉类比令狐使君,突出其德行高尚。颔联通过‘爱山成大癖’和‘求瘼似诸身’,一写其高雅志趣,一写其关心百姓疾苦,对仗工整,从不同侧面塑造人物形象。颈联‘视事奸回尽,登楼海岳春’,前句写令狐使君处理政务的能力,后句以景语写情,暗示在他的治理下地方呈现出的繁荣春景,情景交融。在情感表达方面,诗人对令狐使君充满了钦佩与敬仰之情。在意境营造上,既有对令狐使君高雅情致的描绘,又有对其治理下的地域景象的勾勒,展现出丰富而积极向上的意境。主题思想围绕对令狐使君的赞美展开,包括他的品德、理政能力和对百姓的关怀等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。