上杭州姚郎中

唐 · 方干 · 七言律诗

原文
能除疾瘼似良医,一郡乡风当日移。
身贵久离行药伴,才高独作后人师。
春游下马皆成宴,吏散看山即有诗。
借问公方与文道,而今中夏更传谁。
译文 / 白话释义

您就像一位良医能够祛除病痛,整个郡的风俗风尚在当日就发生了改变。身份高贵很久都没有和那些为求药而奔走的伙伴在一起了,才华高超独自成为后人的楷模。春天出游下马之时就如同参加宴会般快乐,官吏们散去后看山就能写出诗来。冒昧问一下您为官的方略和文学之道,如今到了仲夏时节还能传给谁呢?

注释

疾病,疾苦。瘼,mò。;魏晋南北朝士大夫喜服一种烈性药以求养生,服药后,漫步以散发药性,叫行药。这里泛指为求药而奔走。;同‘宴’,宴会。yàn。;为官的方略。;文学之道。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法。首联将姚郎中比作良医,以祛除疾瘼来形容他对当地的积极影响,使当地乡风迅速改变,这是一种形象的比喻,用人们熟知的良医形象来凸显人物的能力。颔联通过‘身贵’与‘才高’两个方面,分别从身份地位和才华能力来对姚郎中进行赞美,‘独作后人师’更是直接点明他的才华足以成为后人的榜样。颈联通过描写春游下马如同参加宴会的快乐,以及吏散看山就有诗的高雅情致,从日常生活的场景展现姚郎中的生活情趣和豁达的心境。尾联则通过发问,以一种委婉的方式表达对姚郎中的敬重,担心他的公方和文道难以找到合适的传承之人,使整首诗的主题得到了升华。在情感表达方面,整首诗表达了对姚郎中的赞美和敬重之情。在意境营造上,诗中既有对姚郎中能力改变一郡乡风的宏大描绘,又有春游下马、吏散看山等富有诗意的小场景描写,大与小的结合营造出一种丰富而多元的意境。主题思想主要是赞美姚郎中的能力、才华、情趣以及表达对他的敬重,同时也流露出对其公方和文道传承的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。