原文

肥水当时守，商岩几代孙。

精明应玄象，清白接灵源。

山岳分凝重，球琳让粹温。

一书开主惑，群力破奸魂。

万事非吾计，孤忠自所存。

遗声双禁闼，宠锡两朱轓。

道路生新乐，江湖洗旧民。

泽馀沾草木，孚至及鱼豚。

不肖尘华幕，无材愧素餐。

误悬徐孺榻，喜上李膺门。

簿领才伤拙，尘埃貌苦村。

初终承至训，老稚饮殊恩。

遂恐征书至，还归近侍尊。

蛟龙不潜隐，雕鹗自飞翻。

会亦惩衰弊，应须正本原。

纪纲维尽力，狐鼠可忘言。

鼎鼐开先烈，盐梅及后昆。

只知心缱绻，不觉语真繁。

译文 / 白话释义

曾经在肥水做太守的人，是如同商岩般贤能之人的后代子孙。他的睿智英明能与天象相应，清正廉洁连接着神圣的根源。他的形象如山岳般凝重庄严，美玉都比不上他的纯粹温和。一封奏书解除君主的疑惑，众人之力破除奸佞的阴谋。万事都不是他所图谋的，孤独的忠诚是他自己所坚守的。声誉留在宫廷之中，恩宠赐予两辆朱轓之车。道路上百姓有了新的安乐，江湖边百姓被洗刷了旧日的困苦。恩泽有余惠及草木，诚信到达连鱼豚都能感受。我这个不贤之人身处华美的幕府，没有才能惭愧于无功受禄。错误地像陈蕃悬起徐孺子的床榻般对我礼遇，我很高兴能登上如同李膺府上那样的门庭。处理文书事务刚刚为自己的笨拙而伤感，满面尘埃容貌显得十分粗俗。始终接受着您的教诲，老幼都饮受着特殊的恩泽。于是担心征召的诏书到来，要回归到近侍尊位身边。蛟龙不会潜藏隐匿，雕鹗自然振翅高飞。应当惩治衰败的弊病，必须要从根本上纠正。在维持纪纲方面尽力，对待狐鼠之辈就不必多言。鼎鼐之位开启先辈的功业，盐梅般的辅佐惠及后人。只知道心中情意绵绵，不知不觉话语实在太多。

注释

天象。古人认为天象能显示人事吉凶等。；美玉。；宫廷门户。亦指宫廷、朝廷。闼，tà。；车乘。为古代高官所乘之车。轓，fān。；官府记事的簿册或文书。；形容情意深厚。缱，qiǎn；绻，quǎn。；鼎和鼐。古代两种烹饪器具，也喻指宰相等执政大臣。；盐和梅子。盐味咸，梅味酸，均为调味所需。后常喻指国家所需的贤才。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的用典，如‘徐孺榻’‘李膺门’等典故，丰富了诗歌的内涵，借古事表达自己的情感和对傅公的敬意。通过对傅公的描写，从多方面塑造人物形象，如‘精明应玄象，清白接灵源’从智慧和品德方面刻画，展现傅公的英明与高洁。情感表达上，充满了对傅公的崇敬与感激之情，像‘初终承至训，老稚饮殊恩’表达了傅公对自己及众人的恩泽深厚。在意境营造上，通过描绘傅公的功绩对社会的影响，如‘道路生新乐，江湖洗旧民。泽余沾草木，孚至及鱼豚’营造出一种政通人和、恩泽广布的意境。主题思想围绕着对傅公的赞颂展开，赞颂其品德、才能、功绩以及对自己的恩遇。整体风格较为庄重、典雅，叙事与抒情相结合，用丰富的意象和典故表达复杂的情感。

主题与意象

赞颂用典感恩庄重叙事抒情政通人和

上合肥太守侍读傅公