上皇西巡南京歌十首 三

唐 · 李白 · 七言绝句

原文
华阳春树号新丰,行入新都若旧宫
柳色未饶秦地绿,花光不灭上阳红
译文 / 白话释义

华阳的春树号称新丰,走入新都就好像旧宫一样。柳色并不比秦地的绿色逊色,花的光彩也不比上阳宫的红花暗淡。

注释

号称,称为。;让,逊色于。;黯淡,比下去。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和映衬的手法。前两句将新都与旧宫作比,写出了新都华阳有着与旧宫相似之处,一种熟悉感扑面而来。后两句通过柳色与秦地之绿、花光与上阳之红的对比映衬,描绘出新都华阳的美好景致,其柳色和花光并不逊色于曾经的秦地和上阳宫。在情感表达方面,透露出一种对新都华阳的赞美之情,虽然这里是新的都城,但有着不输往昔之地的景致,同时也可能蕴含着对旧地的怀念与对当下的接受。在意境营造上,通过对春树、柳色、花光的描写,营造出一个色彩鲜明、充满生机的新都景象。主题思想主要是描绘新都华阳的风貌,表达对其的喜爱与认可,也反映出时代更迭中的一种地域文化的延续与发展。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。