上湖广总领赵郎中
宋 · 曹彦约 · 七言律诗
原文
岂无山水惮登临,未话平生语欲清。
得马经营今搏手,伤弓忧患几惊心。
所思未觉荆山远,欲往宁辞沔水深。
山水有情弦未绝,请从千里抱鸣琴。
译文 / 白话释义
难道是没有山水(美景)而害怕去登临(游览)吗,只是还没谈及生平话语就已觉得清新(畅快)。如今为了谋求事务而忙得不可开交,曾经受过伤害(心怀忧患)几乎多次惊心。心中所思念的(地方)不觉得荆山遥远,想要前往怎会嫌沔水太深。山水像是有情意而那心弦从未断绝,请带着鸣琴从千里之外前来(应和这山水之情)。
注释
害怕,畏惧。惮(dàn);两手相拍。表示某种情绪或动作,这里指忙碌、应付不过来的样子。;受过箭伤的鸟,听到拉弓开弦的声音也害怕。比喻经过祸患,心有余悸。;山名,在诗中为思念之地。;水名,这里表示路途上的障碍。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种手法。首联以反问‘岂无山水惮登临’起笔,引起读者的好奇与思考,随后‘未话平生语欲清’又似有一种欲语还休的含蓄。颔联‘得马经营今搏手,伤弓忧患几惊心’使用了典故,‘得马’‘伤弓’分别蕴含着世事无常、曾经受伤而心有余悸的寓意,使诗句内涵更加丰富深刻。颈联‘所思未觉荆山远,欲往宁辞沔水深’通过对心理的描写,表现出对目标的向往,不畏惧路途艰难。尾联‘山水有情弦未绝,请从千里抱鸣琴’则以一种浪漫的想象,将山水拟人化,赋予山水情感,说山水之情弦未断,邀请友人带着琴前来,营造出一种富有诗意、空灵的意境。在情感表达上,诗中既有对世事操劳、心怀忧患的感慨,又有对远方的向往以及对友人的诚挚邀请,情感复杂而真挚。主题思想上,诗人通过自己的经历与感受,传达出一种积极面对生活、向往远方以及珍视友情的态度。意境上,既有淡淡的忧虑之感,又有对山水间那种宁静致远、充满情谊意境的描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。