尚湖即事
明 · 丁奉 · 律诗
原文
细草香时蝶舞,平波动处鱼跳。
渡客行僧日暮,归云去鸟天遥。
映水明霞似火,乘风急浪如潮。
游泳须臾百里,扁舟短剑长箫。
译文 / 白话释义
纤细的草散发香气的时候蝴蝶飞舞,平静的水面泛起波动之处鱼儿跳跃。日暮时分有渡河的旅客和行路的僧人,归向远方的云和飞走的鸟儿让天空显得遥远。倒映在水中明亮的云霞好似火焰,借着风力涌起的急浪如同潮水。片刻间就游泳百里之远,乘坐着扁舟,身带短剑长箫。
注释
表示极短的时间,片刻。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了白描的手法,如“细草香时蝶舞,平波动处鱼跳”,简洁而生动地描绘出尚湖的景象,不加修饰却能准确地抓住景物的特征。在意境营造方面,诗中通过描写蝴蝶飞舞、鱼儿跳跃、渡客行僧、归云去鸟、明霞似火、急浪如潮等多种意象,构建出一个富有生机又辽阔悠远的意境。在情感表达上,传达出一种对尚湖景色的喜爱与陶醉之情,同时也隐约有一种洒脱自在之感。主题思想围绕着尚湖的自然风光以及在尚湖的所见所感展开,展现出此地独特的景致和人物活动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。