尚湖秋兴八首 其六

近代 · 徐兆玮 · 七言律诗

原文
近市营求不疗贫,中年哀乐丧吾真
倾囊角逐猪奴戏,篝火敖嬉鬼国春
燕邸题襟犹昨日,新亭垂涕更无人
栖岩自此成独往,独有寒蜩气味亲
译文 / 白话释义

靠近市井追求却无法疗治贫困,中年的喜怒哀乐丧失了我的本真。倾尽钱财在赌博这种猪奴的游戏中角逐,在篝火旁嬉戏如同鬼国的春天。在燕京的宅邸中题诗聚会仿佛就在昨天,如今在新亭流泪却更无人响应。栖息在岩穴从此成为独自前往,只有寒蝉的气息让我感到亲近。

注释

谋求、追求。指为了生计在市井中奔波求取。;医治贫困。表示通过某种方式来摆脱贫困,但实际上却未能成功。;悲哀和欢乐的情绪。这里指中年时期经历的各种情感起伏,这些情感影响了他对本真的坚守。;赌徒的蔑称。诗人用‘猪奴戏’来形容自己在赌博这种不良行为中耗费钱财,形象地表达了他对自己行为的悔恨和自嘲。;用竹笼罩着的火。在诗中描绘了在篝火旁嬉戏的场景,营造出一种昏暗、虚幻的氛围,与鬼国的春天相呼应,增强了悲凉的意境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如近市营求与丧吾真的对比,展现出尘世的喧嚣与内心的失落。情感表达上,诗人通过描绘自己中年的种种经历,抒发了对世态炎凉的感慨和对本真的怀念。意境营造方面,‘倾囊角逐猪奴戏,篝火敖嬉鬼国春’描绘出一种荒诞、虚幻的场景,营造出一种悲凉的氛围。主题思想上,表达了诗人在尘世中追求却不得,最终只能独往的无奈和孤独,同时也流露出对过去美好时光的追忆。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。