尚湖秋兴八首 其七
近代 · 徐兆玮 · 七言律诗
原文
酒国新权百里侯,骚心沉醉未禁愁
纵无醯瓮藏天地,可有浮槎上斗牛
花月荒凉重入梦,湖山萧瑟最宜秋
歌筵犹唱江南好,肠断珠娘一寸喉
译文 / 白话释义
在酒国中新得百里侯的权力,诗人的情怀沉醉其中却无法抑制忧愁。纵然没有装着天地的醋瓮,可有能漂浮到斗牛之间的木筏。花月的景象荒凉再次进入梦境,湖山的萧瑟最适合秋天。歌舞筵席上还在唱着江南的美好,却让人心肠断裂于珠娘那一寸的歌喉。
注释
古代称治理方圆百里地区的长官。这里指获得一定权力的人。;指诗人的情怀、心绪。骚,原指《离骚》,后引申为诗人的情感。;盛醋的坛子。这里借指能容纳天地的容器,形容其想象之宏大。;传说中能在天河中漂浮的木筏。此处表示诗人渴望超越现实的幻想。;旧时对歌女的称呼。这里指在歌筵上唱歌的女子,其歌声令人断肠。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和夸张的手法,如‘酒国新权百里侯’与‘骚心沉醉未禁愁’形成鲜明对比,突出诗人内心的矛盾。‘纵无醯瓮藏天地’运用夸张,展现诗人的想象之奇。情感表达上,诗人将自己的仕途得意与内心的忧愁交织,既有对权力的感慨,又有对秋景萧瑟的感伤。意境营造方面,描绘了酒国、骚心、花月、湖山等意象,营造出一种既繁华又凄凉的意境。主题思想上,通过对秋景的描写和自身情感的抒发,表达了对人生的思考和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。