上荆南府主三让德政碑

圣明显赫的中兴君主，所行的善政超过以往。四海的英雄都收起兵器，就像高高矗立的天柱。百姓大多在议论君主的政绩与品德，请求树立如山岳般高大的丰碑。自从贼寇被消灭的二十年来，刻有赞辞的美玉赏赐重叠。荆州的教化风尚是多么卓越，君主清心寡欲顺应天地之道。虽然所立的美碑与众不同，但每个字都是皇上的旨意。君侯捧着石碑向西拜泣，我算什么人能够多次承受这样的恩遇。凤凰衔来华丽的文章，德行不够政绩不实怎敢立碑。三次封好奏书诚心伏地进呈，坚决辞让此碑的名声传遍全国。我担心像江淹那样才思枯竭，写不出这篇关于不立此碑的碑文。

收起兵器，停止军事行动。戢，jí。；琬圭、琰圭，常比喻品德或文词之美，这里指刻有赞辞的美玉。；再次涉及、多次涉及。洊，jiàn。；卓越，优异。；美碑。

这首诗在意境上营造出一种对君主德政崇敬以及君侯谦逊的氛围。从写作手法来看，运用了对比，如将君主的德政与以往对比，凸显其‘动纳诸隍冠前古’；同时运用典故‘江淹五色笔’来表达自己创作时的担忧，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对君主德政的歌颂，如对君主使四海英雄戢兵、重视政德等的描写，也有对君侯谦逊推让德政碑的敬重。主题思想上，围绕君主德政和君侯辞让德政碑展开，展现出一幅君圣臣贤的画面。诗中对君主德政的描写，也从侧面反映出当时政治清明的社会环境。