上京杂诗十首
元 · 周伯琦 · 五言律诗
原文
扈从多馀暇,优游视草堂。
特书兼左右,染翰侍明光。
简峻程休父,雄深马子长。
微才无一技,素食愧鹓行。
译文 / 白话释义
跟随皇帝出行有很多闲暇时间,悠闲地看着草堂。特别书写兼顾左右两边,拿着毛笔侍奉在明光宫。像程休父那样简约峻拔,像马子长那样雄浑深沉。我微薄的才能没有一项技艺,白白地吃着俸禄,对在鹓行中感到羞愧。
注释
随从皇帝出行,侍奉在皇帝左右。;悠闲自得的样子,这里形容在闲暇时光中的状态。;简约峻拔,指文章风格简洁而峻峭。程休父是古代一位以简约峻拔著称的人物,这里借指其风格。;雄浑深沉,形容文章的气势和韵味深沉有力。马子长即司马迁,他的文章以雄浑深沉著称,这里借指其风格。;鹓鸟飞行的行列,常用来比喻朝官的行列。诗人因自己才能微薄而在朝官中感到羞愧,故用此词。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘扈从多馀暇,优游视草堂’‘特书兼左右,染翰侍明光’等,使诗句整齐匀称,富有节奏感和韵律美。情感表达上,诗人通过描绘自己在扈从皇帝时的闲暇和对自身才能的感慨,流露出一种谦逊和自我反思的情感。意境营造上,‘扈从’‘优游’等词营造出一种庄重而悠闲的氛围,与后面的自我反思形成鲜明对比。主题思想方面,主要表达了诗人对自身才能的不满和对在朝廷中任职的感慨,同时也体现了对皇帝的忠诚和敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。