上京杂诗十首 其一

元 · 周伯琦 · 五言律诗

原文
皇图基正统,朔易建神京
地厚南坡煖,天低北斗明
禁垣金耸阁,朝市石为城
盛业超前古,侯王作干桢
译文 / 白话释义

皇家的宏图以正统为基础,随着时节的更替建立了神圣的京城。大地深厚使得南坡温暖,天空低垂让北斗更加明亮。宫廷的围墙像金色的高耸楼阁,朝廷和集市像石头筑成的城池。盛大的功业超越了古代,诸侯王公成为国家的栋梁。

注释

皇帝的图治宏图,指国家的统治规划和发展蓝图。;时节的更替,‘朔’指北方,‘易’指变化,这里指随着季节的变换。;宫廷的围墙,‘禁’指宫廷禁地,‘垣’指围墙。;朝廷和集市,泛指京城的主要场所和活动区域。;原指筑墙时所用的木柱,这里比喻诸侯王公等国家的重要支柱,起到支撑国家的作用。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘皇图基正统,朔易建神京’等,使诗歌句式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,诗人通过对京城的描绘,表达了对国家正统和盛大功业的赞美之情,字里行间流露出对国家的热爱和自豪。意境营造上,‘地厚南坡暖,天低北斗明’营造出一种宏大、壮丽的意境,展现了京城的雄伟和壮观。主题思想方面,主要围绕着国家的正统、京城的雄伟以及诸侯王公的重要性展开,体现了诗人对国家的高度认同和赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。