上金陵黄尚书安中二首 其一
宋 · 刘弇 · 七言律诗
原文
南来踽踽拜前尘,雅睠仍从辙鲋新
四照色温初似玉,一时恩到总成春
非如学者论糟粕,须信人间得凤麟
况有珠玑长满把,冥搜终恐物华贫
译文 / 白话释义
孤独地从南方前来拜谒您这位前辈,您高雅的眷顾仍让身处困境之人感到新鲜。您的德行如四照花般温润起初似美玉,您一时的恩泽到来便让人感到处处是春。并不像有些学者谈论的都是些糟粕之论,必须相信人间还是能得到如凤凰麒麟般的贤才。何况您有满把如珠玑般的才华学问,竭力搜寻(世间贤才)最终恐怕世间的美好事物也会匮乏。
注释
jǔ jǔ,孤独的样子。;高雅的眷顾。睠,juàn,同'眷'。;zhé fù,典故名,原指处于干涸车辙中的鲫鱼,比喻处于困境、急待援助的人。;zāo pò,酒滓、豆渣等粗劣食物,比喻废弃无用的事物。;fèng lín,凤凰与麒麟,比喻杰出的人才。;zhū jī,珠宝,珠玉。常用来比喻美好的诗文绘画等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既崇敬又带有希望的氛围。从写作手法来看,首联通过'踽踽'一词,生动地描绘出诗人孤独前来拜谒的形象,以'辙鲋新'的典故(辙鲋指处于干涸车辙中的鲫鱼,比喻处于困境、急待援助的人)表达出得到眷顾后的感激。颔联运用比喻的手法,将恩主的温厚德行比作四照花和温润的玉,恩泽比成春天,形象地写出恩主的美好品德与恩泽的温暖。颈联通过对比,否定那些所谓学者的糟粕之论,肯定人间存在凤麟般的贤才,这里有诗人的一种对美好事物的信念。尾联进一步夸赞恩主的才华如珠玑满把,同时又有一种幽默诙谐的感觉,说如果一直搜求如恩主这样的贤才,恐怕世间美好的东西都会变穷了。情感表达上,诗人对黄尚书充满崇敬、感激之情,同时也表达出对贤才的向往与推崇。主题思想主要是表达对黄尚书的敬重感激,对贤才的肯定以及对美好品德和才华的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。