上缙云段使君
五代十国 · 贯休 · 七言律诗
原文
清畏人知人尽知,缙云三载得宣尼。
活民刀尺虽无象,出世文章岂有师。
术气芝香粘瓮榼,云痕翠点满旌旗。
今朝暂到金台上,颇觉心如太古时。
译文 / 白话释义
您清正廉洁令人敬畏,大家都知道您的品德,您在缙云任职三年就如同孔子般德高望重。拯救百姓的策略虽然无形,您超世的文章哪里需要老师。神奇的气息像芝香沾满酒器,云影翠色点缀着旌旗。今天暂时来到朝堂之上,颇觉得心境如同远古时代般纯粹。
注释
古县名,在今浙江境内。;汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公,后因称孔子为宣尼。;此处指治理百姓的策略和方法。;瓮和榼都是盛酒或水的容器。;这里指朝廷。
赏析
从文学手法上看,首联直接夸赞段使君清正廉明,众人皆知,并且用‘宣尼’(孔子)来类比,高度赞扬他的品德高尚。颔联‘活民刀尺虽无象,出世文章岂有师’运用对比手法,‘无象’与‘岂有师’突出段使君救民策略的高深莫测和文章的超凡脱俗。颈联通过描写‘术气芝香粘瓮榼,云痕翠点满旌旗’,用芝香沾满酒器、云影翠色点缀旌旗这种充满奇幻色彩的描写,从侧面烘托出段使君的非凡气质。尾联‘今朝暂到金台上,颇觉心如太古时’则是通过心境的描写,表达出段使君内心的纯粹,也暗示其不被世俗所染的高洁品质。整首诗表达了诗人对段使君的崇敬与赞美之情,营造出一种崇敬、高雅的意境,主题思想围绕对段使君品德、才能的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。