赏菊次韵和味三叔祖 其三
清 · 祝廷华 · 七言律诗
原文
白雪调高难属和,为寻佳句夜眠迟
寒灯渐觉床头暗,新月惊看屋角移
十索枯肠笑余窘,三更冷语解人颐
皤然老叟勤宵课,浑似韶年伏案时
译文 / 白话释义
像《白雪》那样高雅的曲调难以唱和,为了寻觅佳句一直到夜晚都迟迟未能入眠。寒灯渐渐让人感觉床头变得昏暗,惊讶地看到新月已经移到了屋角。搜肠刮肚十分枯窘徒留自己苦笑,三更时的冷峻妙语却能让人开颜欢笑。白发苍苍的老人勤奋地在夜间读书创作,就好像年少时伏案苦读的时候。
注释
跟着别人的诗韵继续作诗。;使人开颜欢笑。;形容头发白的样子。;夜间的课业、学习等。;美好的年华,这里指年少时期。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘白雪调高’以高雅的乐曲难以应和来比喻和诗的难度,增加了诗歌的文化内涵。颔联通过描写寒灯渐暗、新月移动的景象,以景衬情,烘托出诗人为写诗而彻夜不眠的状态,画面感很强。颈联中‘十索枯肠’形象地写出诗人创作时的冥思苦想,‘冷语解人颐’则形成对比,写出诗成后的妙处。尾联以老叟勤宵课和韶年伏案时作比,点明诗人虽年老却依然有着如年少时的勤奋好学的态度。在情感表达方面,既有创作时的苦恼,又有对诗歌创作的执着和热爱,还表达出一种老当益壮、勤奋向学的情怀。在意境营造上,寒灯、新月等景象营造出一种静谧又略带孤寂的氛围,符合诗人在深夜创作的情境。主题思想围绕着诗歌创作展开,表现出诗人对诗歌创作的认真态度以及对自身不断进取的要求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。