赏菊和震宇韵
近代 · 谢龙升 · 七言绝句
原文
阑珊缓步向园池,冷露才收日上时
不采黄花缘底事,怜渠瘦尽傲霜枝
译文 / 白话释义
缓慢地漫步走向园中的池塘,寒冷的露水刚刚收起,太阳正在升起的时候。不采摘黄花是因为什么缘故呢,是怜惜它那瘦弱却能傲视霜雪的枝干。
注释
衰落、将尽的样子。这里形容缓慢的脚步,表现出作者的闲适和从容。;怜惜、疼爱。表达了作者对菊花的喜爱和同情,突出了菊花在霜雪中的坚韧。;它,这里指代菊花。是古代汉语中常用的第三人称代词,在诗中使表达更加生动形象。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅清晨赏菊的画面。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘怜渠瘦尽傲霜枝’,将菊花赋予了人的情感和姿态,生动地表现出菊花在霜雪中的坚韧。情感表达方面,流露出对菊花的怜惜之情,这种怜惜不仅仅是对菊花外貌的喜爱,更是对其精神品质的赞美,体现了作者对坚韧、不屈精神的推崇。意境营造上,‘冷露才收日上时’描绘出清晨的清冷氛围,与菊花的傲霜之态形成鲜明对比,营造出一种独特的意境。主题思想上,以赏菊为契机,表达了对高尚品格的追求和对坚韧精神的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。