上郡守

宋 · 徐俯 · 五言绝句

原文
尚书八座贵,大使十州雄
仁民兼爱物,时雨及春风
译文 / 白话释义

尚书省的各位高官位尊权重,天子派出的大使在十州之地尽显雄威。心怀仁爱对待百姓也兼爱万物,恩泽如同及时雨和春风。

注释

封建时代中央政府的八种高级官员。东汉以六曹尚书并令、仆射为“八座”;三国魏、南朝宋齐以五曹尚书、二仆射、一令为“八座”;隋唐以六尚书、左右仆射及令为“八座”。;威武,有气魄。;将仁爱和仁义施之于人。;爱护万物。;应时的雨水。

赏析

从文学手法上看,首联运用对仗手法,‘尚书八座’对‘大使十州’,‘贵’对‘雄’,工整严谨,在对比中凸显出上郡守地位的尊崇与权势。颔联运用比喻的手法,将郡守的仁爱之举比作时雨和春风,生动形象地表现出其对百姓万物的恩泽。在情感表达方面,表达出对郡守的崇敬之情,认为他位高权重的同时还能心怀仁爱,充满着积极正面的情感。在意境营造上,通过‘时雨’‘春风’等意象,构建出一种温润、祥和的意境,暗示郡守的治理如同春风化雨般给这片土地带来生机。主题思想主要是对郡守的赞美,赞美他的尊贵地位和仁爱治理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。