上留田行

汉 · 两汉乐府 · 五言绝句

原文
里中有啼儿,似类亲父子。
回车问啼儿,慷慨不可止。
译文 / 白话释义

乡里中有啼哭的孩子,很像是亲生父子。掉转车头询问啼哭的孩子,他情绪激昂无法停止。

注释

乡里之中,古代二十五家为里,泛指乡村地区。;啼哭的孩子,‘啼’指啼哭、哭泣,‘儿’泛指儿童。

赏析

此诗通过对乡里中啼哭孩子的描写,展现出一种深沉而悲怆的氛围。从写作手法来看,运用了细节描写,如‘似类亲父子’,将孩子的哭声与亲子关系相联系,引发读者的共鸣。情感表达上,孩子的慷慨啼哭,暗示了其内心的痛苦或委屈,让读者感受到一种深深的同情。意境营造方面,营造出了一个充满哀伤和困惑的乡里场景,使读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在探讨人生的苦难与无奈,或者是对亲情的珍视与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。