原文

嗟行人之蔼蔼

骏马陟原风驰

轻舟泛川雷迈

寒往暑来相寻

零雪霏霏集宇

悲风徘徊入襟

岁华冉冉方除

我思缠绵未纾

感时悼逝凄如

译文 / 白话释义

感叹行人的众多。骏马在原野上奔驰如风，轻舟在川流中行进如雷。寒冷离去炎热到来相互交替。雪花纷纷扬扬地落在屋檐上。悲风在身边徘徊进入衣襟。岁月渐渐流逝刚刚过去。我的思绪缠绵不断未曾舒展。感慨时光、哀悼逝去之情凄凉如伤。

注释

众多的样子。形容行人之多。；登高，攀登。这里指骏马在原野上登高奔驰。；飘落的雪花。零，飘落。形容雪花纷纷扬扬地落下。；形容雪花纷飞的样子。；渐渐、缓慢的样子。形容岁月渐渐流逝。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘骏马陟原风驰’的动与‘零雪霏霏集宇’的静相映衬，营造出一种宏大而又静谧的氛围。情感表达上，通过对自然景象的描绘，如寒来暑往、雪花纷飞等，抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨，以及对逝去之人的哀悼之情，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘出了一幅广阔而又凄凉的画面，既有骏马奔腾的豪迈，又有雪花飘落的孤寂，意境深远。主题思想上，主要围绕着时光与生命的主题展开，表达了对时光匆匆的无奈和对生命的珍视。

主题与意象

写景抒情时光生命动静结合

上留田行