上泷谣

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
上泷下泷舟不同,双船与石相争雄。
我行亦与篙人似,半在船中半水中。
译文 / 白话释义

在上泷和下泷行船情况不同,两艘船与礁石相互争雄。我乘船的样子也和撑篙的人相似,一半在船中一半在水中。

注释

急流的水,这里指上泷和下泷,是河流中水流湍急的地方。;用竹竿或杉木等制成的撑船工具,用于在水中推动船前行。

赏析

这首诗通过对比上泷和下泷行船的不同,以及自身与篙人的相似,生动地描绘了行船的艰险。写作手法上,运用了对比和比喻,‘双船与石相争雄’将船与礁石的对抗形象地展现出来,‘我行亦与篙人似’则把自己比作篙人,增加了画面感。情感表达上,虽未直接抒发情感,但从行船的艰难中能感受到作者对旅途的感慨和对自然力量的敬畏。意境营造上,营造出一种紧张而又刺激的行船氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以行船之事为切入点,展现了自然环境对人类活动的影响,以及人类在自然面前的渺小与坚韧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。