上陆盐生辰五首

宋 · 黄公度 · 七言绝句

原文
高议曾匡马上翁,声名凛凛尉佗宫。
谁知千载经行地,犹有云来绍祖风。
译文 / 白话释义

曾经以高明的议论匡正马上的君主(刘邦),声名在尉佗宫中显得凛凛生威。谁能想到经过了千年的这片土地,仍然有祥云来承继祖先的遗风。

注释

纠正,扶正,这里指辅佐、匡正。;指刘邦,史称‘马上得天下’。;令人敬畏的样子。;继承。;祖先的风范。

赏析

从文学手法上看,首句‘高议曾匡马上翁’运用典故,通过提及历史人物的事迹来表现陆盐先辈的不凡。‘马上翁’这一称呼指代刘邦,使诗句蕴含深厚的历史文化底蕴。‘声名凛凛尉佗宫’通过‘凛凛’一词生动地描绘出声名的威严之感,从侧面烘托出人物的影响力。情感表达方面,全诗充满了对陆盐生辰的祝贺之情以及对其家族荣耀的敬仰。在意境营造上,后两句‘谁知千载经行地,犹有云来绍祖风’勾勒出一种跨越千年的历史感和家族传承的庄重感,仿佛让人看到岁月流转中家族的优良传统不断延续。主题思想围绕着陆盐生辰,在祝贺生辰的同时追溯家族往昔的辉煌和传承至今的荣耀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。