上马
明 · 杨基 · 七言律诗
原文
晴来未觉是春朝,已有东风着柳条
雪自坚牢盈尺在,冰才轻薄一边消
不愁雾暗看花眼,且倩人扶上马腰
却忆探春湖上路,小红船子木兰桡
译文 / 白话释义
天气放晴后没察觉到已经是春天的早晨了,东风已经吹上了柳条。积雪依旧坚固深厚有一尺多,冰层才开始轻薄地在一边消融。不用担心雾气浓重迷了看花的眼睛,姑且请人搀扶着登上马身。却又回忆起探寻春天时在湖面上的路途,那艘小红船儿有着木兰制成的船桨。
注释
请,央求。;船桨。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了对比和写实的手法。诗中‘雪自坚牢盈尺在,冰才轻薄一边消’将积雪的坚固与冰层开始消融的状态作对比,生动地描绘出初春时冰雪的状态。在情感表达上,既有对春天到来的欣喜,如从东风着柳条能看出春的气息,又有一种淡淡的闲适和回忆往昔的情思。在意境营造方面,前两联通过对春景中冰雪、东风、柳条的描写,构建出一幅冬春交替时独特的景象,后两联通过描写看花、上马的动作和回忆湖上路的场景,营造出一种悠然闲适的意境。主题思想上,主要围绕着初春的景象以及在这个时节下诗人的所感所思展开,展现了诗人对自然景色细致的观察和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。