山宫观瀑

元 · 李孝光 · 七言律诗

原文
山宫寺前瀑布流,直下千尺垂林丘。
山僧无灯静欲死,夜气如月空中浮。
黄河昆仑何壮哉,鬼神牵挽天下来。
先生藜杖来照影,白发千尺空崔巍。
译文 / 白话释义

山宫寺前面的瀑布水流淌着,笔直地落下千尺垂挂在树林山丘之间。山僧没有灯,安静得仿佛要死去,夜晚的气息像月亮一样在空中飘浮。黄河和昆仑山是多么雄壮啊,仿佛是鬼神牵引着从天而降。先生拄着藜杖来照自己的影子,白发千尺,显得格外高大。

注释

山中的宫殿,通常指建在山上的寺庙或道观等建筑。这里指的是特定的山宫寺。;用藜的老茎做成的手杖。藜是一种草本植物,其茎坚硬,可做拐杖。常被文人雅士用作象征高洁、坚韧的物品。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘直下千尺垂林丘’‘白发千尺空崔巍’,极言瀑布之高和先生白发之多,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘山僧的寂静和先生的形象,传达出一种宁静而又略带沧桑的情感。意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧的氛围,夜晚的气息与瀑布的水声相互交融,营造出独特的意境。主题思想上,可能是在感慨自然的雄伟和人生的沧桑,以瀑布和先生的形象为载体,表达了对时光流逝的感慨和对自然的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。